viernes y trece (Parascavedecatriafobia: miedo a los viernes y trece)


Inicio

Y hoy es?
<<   Septiembre 2006  >>
LMMiJVSD
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Sacando la nariz
Según el día....
General (60) Sindicar categoría
"viernes y 13" (28) Sindicar categoría
Citando a ...... (8) Sindicar categoría
Cocinando (3) Sindicar categoría
de la 'a' a la 'z' (10) Sindicar categoría
Hoy no cocino (2) Sindicar categoría
Leyendo (7) Sindicar categoría
Tarareando (8) Sindicar categoría
Viajando (3) Sindicar categoría
Reflejos de mi mente
Mayo 2010 (1)
Abril 2009 (5)
Marzo 2009 (6)
Febrero 2009 (3)
Noviembre 2008 (1)
Junio 2008 (1)
Abril 2008 (2)
Junio 2007 (3)
Mayo 2007 (1)
Marzo 2007 (1)
Febrero 2007 (1)
Enero 2007 (3)
Diciembre 2006 (3)
Noviembre 2006 (4)
Octubre 2006 (5)
Septiembre 2006 (14)
Agosto 2006 (23)
Julio 2006 (7)
Abril 2006 (2)
Marzo 2006 (8)
Febrero 2006 (15)
Enero 2006 (2)
Lista de música robada a La Bodega
Andanzas personales
Cajón de Sastre
La Senda
Debilidad por .....
Cositas varias
Halón Disparado
La Bodega
la güeb de Macías Pajas
Recorridos por la Serranía de Cuenca
Los que sigo y persigo ....
Diario de un cabeza de chorlito
Grammata
Las penas del Agente Smith
Lautreamont Blog
Lembrança eterna de uma mente sem brilho
León el Africano
Apúntate
Suscríbete al blog

Sindicación
Artículos
Comentarios
 

"Alatiriste"

Escrito el 7 de Septiembre, 2006, 19:20 y guardado en General

No, no hay error ortográfico, es que al Sr. Morttensen le cuesta mucho pronunciar nuestra tan española "errrre".

Y para no ser menos que un puñado de españolitos, yo también he ido a ver "Alatriste". Aproveché para ir el día del espectador, porque vistas las críticas se me antojaba que no me iba a encontrar el peliculón que me esperaba, y al menos me podría ahorrar unos centimitos; pero la cosa se lió y llegué tarde a la sesión por lo que cambié de cine y al final me tocó abonar la entrada a precio normal por una película que no me ha gustado.

Las críticas "constructivas" a la película son en su mayor parte justas. Personalmente, a mí me ha defraudado bastante. Cierto es que yo había leído alguna de las novelas del antes conocido, y ahora mudialmente conocido Capitán Alatriste y eso puede ser peligroso; o no, porque más o menos te puedes ir ubicando en los diferentes libros, pero la persona que no haya leído ninguno no sabe de qué van la mitad de las historias: de momento un fragmento de "El Sol de Breda", luego "El oro del Rey", y así vas pasando de una a otra, concentrando todo el repertorio escrito en apenas 2 horas y media de largometraje.

Físicamente Morttensen le da la talla a Alatriste, pero su interpretación se queda bastante insulsa, le falta garra y carisma, cualidad ésta última la que considero que hace único al Capitán. Pero de los personajes y de la propia película ya se ha hablado mucho y bien en sitios como La Cabeza de la Langosta o Halón Disparado. Decir que el único personaje que me ha gustado ha sido Juan Echanove en su caracterización de Francisco de Quevedo, por su voz y sobretodo por su acidez. Creo que ha sido el actor que mejor encaja dentro del reparto.

Nada más empezar la película comenté que tenía que haber llevado una libreta y un bolígrafo para ir escribiendo los defectos que le veía a la película; bueno, no sólo los defectos, también aquello que me gustara, que ha resultado bastante poco: vestuario, ambientación y música. He de reconocer que había algunas imágenes realmente espectaculares.

Me llamó mucho la atención el "doblaje" de Morttensen, hasta que me dí cuenta que no había sido doblado, que era su propia voz con un deje excesivamente gutural y sin apenas dicción (un ligero problemilla con las "errres"), lo que provocó que no entendiera sus palabras en varias ocasiones; pero esto de no entender me ocurrió con más de un personaje.

Por salir del tema de la película como tal os plantearé lo que me pareció ver, algo que se puede traducir en una especie de galimatías:
Cuando están en el tunel, en Breda, la posición por el angosto pasillo era por este orden: Alatriste, un 2º, un 3º y un 4º ; cuando toman una esquina el orden varía y queda como sigue: Alatriste, el 4º pasa a ser 2º, el 2º pasa a 3º y el 3º a 4º. Además en esa toma, cuando consiguen lanzar la bomba huyen lo más rápido que se puede ir cuando se va a 4 patas y hacia atrás, pero ¡oh, maravillas de la técnica!, al salir del tunel salen dando la cara y vuelta a cambiar el orden: si Alatriste iendo marcha atrás debería ir el último puesto que antes iba el primero, ¿cómo es posible que aparezca en 3er. lugar, y el personaje que en un principio iba el 4º para luego ir el 2º, aparece el último?
Si alguien sabe la respuesta, por favor, contestad; y se me he equivocado al contar, por favor, corregidme.

Pese a todo lo mejor es verla y que cada cual que opine lo que quiera. Pero para mí no se ha conseguido poner "una pica en flandes".

 Por cierto, una buena entrada sobre Pérez-Reverte la encontraréis en La Bodega.

Fdo.: Pajeú | (1) comentarios

 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com